50 neliön loma-asunto oli varsin passeli nelihenkisen perheen lomailuun.